Birth certificate: sworn and certified translation
Sworn translation of birth certificates and extracts for citizenship, marriage, residence abroad, adoption and immigration. For EU countries, we check whether you can use the multilingual standard form and skip the translation altogether.
What to send us for a quote
A clear scan or photo of every page, front and back, including stamps and annotations. Please also tell us the country and authority where you will submit the document.
Related services
- Sworn translations
Translation with a sworn statement, accepted by Italian town halls, police, courts, notaries and universities.
- Apostille
Hague apostille from the Italian Procura or Prefettura, with no queues for you.
- Document retrieval
We request certificates and records from town halls, courts, chambers of commerce and universities.
Frequently asked questions
How much does a birth certificate translation cost?
It depends on the language, page count, urgency and any apostille or legalization. The quote is free and arrives within 24 working hours.
Do I need an apostille or a legalization?
It depends on the destination country: Hague Convention countries accept an apostille, others require consular legalization, and between some EU countries neither is needed. We check for you.
Can you obtain the document for me?
Yes, for many documents we can request it directly from the issuing office with your authorisation.
Request a free quote
Send us your document or describe what you need: we reply within 24 working hours with a price and delivery time. Prices vary with language, page count, urgency and the legalizations required.
Prefer to contact us directly? Email info@abc-office.eu or call +33 9 70 44 01 21.