Documenti che traduciamo

Traduzione giurata del certificato o dell'estratto di nascita per cittadinanza, matrimonio, residenza all'estero, adozioni e pratiche di immigrazione. Per i paesi dell'Unione europea verifichiamo se potete usare il modulo standard multilingue ed evitare la traduzione.

Traduzione giurata del certificato o dell'estratto di matrimonio per la trascrizione nei registri di stato civile, il ricongiungimento familiare, il cambio di cognome e le pratiche di cittadinanza.

Traduzione giurata di sentenze di divorzio e separazione, con apostille o legalizzazione, per la trascrizione nei registri di stato civile o il riconoscimento all'estero.

Il certificato del casellario giudiziale è richiesto per visti di lavoro, permessi di residenza e assunzioni all'estero. Possiamo richiederlo per voi, tradurlo, farlo apostillare e spedirlo dove serve.

Traduzione giurata di diplomi e lauree per il riconoscimento del titolo, l'iscrizione all'università o l'esercizio della professione all'estero, con apostille della Prefettura e supporto per la dichiarazione di valore.

Traduzione certificata o giurata di certificati di laurea con esami, piani di studio e programmi dei corsi per candidature universitarie e riconoscimento di crediti.

Traduzione giurata della patente di guida estera per la conversione in Italia o per l'uso all'estero, quando richiesta dall'autorità competente.

Traduzione di procure, atti notarili, testamenti e documenti di successione, con apostille in Procura per l'uso all'estero, e interprete per la stipula davanti al notaio.

Visure camerali, statuti, atti costitutivi e bilanci tradotti e legalizzati per aprire filiali, partecipare a gare o aprire conti bancari all'estero.

Traduzione di contratti commerciali, di lavoro e di locazione, in versione certificata o giurata, gestiti con la massima riservatezza.

Traduzioni giurate e apostille per le domande di cittadinanza italiana: atti di nascita, matrimonio e morte, certificati di naturalizzazione e documenti anagrafici. Recuperiamo anche gli atti presso i Comuni italiani.

Documenti per il ricongiungimento familiare e il permesso di soggiorno: atti di stato civile, stato di famiglia e certificati di reddito, tradotti e legalizzati secondo i requisiti della Prefettura e del consolato.

Traduzione certificata di referti, cartelle cliniche e certificati medici per cure all'estero, assicurazioni e pratiche di invalidità, con la massima riservatezza.